© 2019 - Asociación Panamericana de Anatomía - Associação Pan-Americana de Anatomia - Pan American Association of Anatomy

E-mail de contacto: apa.consejodirectivo@gmail.com

DISCURSO DE APERTURA DEL XIX CONGRESO PANAMERICANO DE ANATOMIA

Palabras de Bienvenida del Sr. Presidente e Inauguración del XIX Congreso Panamericano de Anatomía.

Estimados Sr. Decano, Autoridades Presentes, Colegas y Amigos, Buenas Tardes:

Han pasado casi 38 años desde que el Profesor Dr. José Luis Martínez presidiera en Buenos Aires, en esta honorable casa de estudios el VI Congreso Panamericano de Anatomía y luego de que, en Octubre del 2004 (en las ciudades de Puerto Iguazú y Foz de Iguacu), el Profesor Dr. Ricardo Jorge Losardo desarrollara el XIV Congreso Panamericano de Anatomía; ambos antecedentes hacen imperioso y necesario remarcar lo honrado que me siento por el hecho de tener semejante y tamaña responsabilidad.

A lo largo de más de 53 años, se han llevado a cabo innumerables reuniones (Congresos Panamericanos, Simposios Ibero Latinoamericanos), estimulando el desarrollo y el mejoramiento de la Docencia e Investigación, difundiendo y actualizando los progresos de las Ciencias Morfológicas en el Continente Americano (integrándose la anatomía, la embriología, la histología, la biología celular y la molecular).

Hoy tengo el privilegio y la satisfacción de darles la bienvenida al:

XIX Congreso Panamericano de Anatomía, que se llevara a cabo en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires durante los días 27 al 31 de Mayo de 2019.

Se realizan en forma simultánea:

el XXI Congreso de Anatomía del Cono Sur;

el VII Congreso Internacional de Anatomía;

el LVI Congreso Argentino de Anatomía;

el XL Congreso Chileno de Anatomía;

el I Congreso Ecuatoriano de Ciencias Morfológicas;

el XVII Simposio Iberoamericano de Terminologia Anatomica, Histologica, Embryologica;

las XI Jornadas Argentinas de Anatomía para Estudiantes de Ciencias de la Salud.

y el I Encuentro Sudamericano de la International Society for Plastination (ISP).

Cada uno de estos eventos, de máxima importancia en su ámbito de competencia, es siempre esperado con expectación por todos nosotros, ya que además de la formidable oportunidad de aprendizaje que representa, nos permite disfrutar de unos días de convivencia cordial en la que volvemos a encontrarnos con viejos afectos y hacemos nuevas amistades que seguramente perduraran por años.

Es sumamente grato tener la oportunidad de compartir un programa de alto nivel académico, que reúne a gran cantidad de Facultativos y Universitarios que conforman la Asociación Panamericana de Anatomía, así como también a numerosos Invitados, que en forma diaria se dedican a la educación de grado y postgrado de futuros profesionales en diferentes aéreas, que involucran aspectos teórico-prácticos, éticos, docentes y de investigación de las Ciencias Morfológicas.

En forma concurrente hemos dispuesto de diferentes Cursos Intracongreso con contenido teórico y práctico, y Módulos específicos en Áreas de la Medicina, Odontología y Veterinaria, como ser: anatomía del aparato locomotor, esplacnología, neuroanatomía, pedagogía, terminología anatómica, técnicas anatómicas, anatomía con aplicación clínica, histología, embriología, anatomía forense y anatomía por imagines, entre otros.

Su distinguida participación hace que este destacado acontecimiento siga siendo una trascendente herramienta para mantener la excelencia, el crecimiento permanente y fundamentalmente generar propuestas innovadoras para el desarrollo de las Ciencias Morfológicas del Continente. Pero por sobre todo es un generador de lazos de unidad y fraternidad para los miembros que la conformamos y para con otras Sociedades Científicas que compartan con nosotros el mismo interés y entusiasmo.

Quisiera agradecer profundamente a las Autoridades de la Asociación Panamericana de Anatomía por intermedio del Prof. Dr. Manuel Arteaga Martínez y del Prof. Dr. Mariano del Sol Calderón, la confianza depositada y fundamentalmente por el incondicional apoyo.

Así como también, a las Autoridades de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, a través de nuestro Señor Decano el Prof. Dr. Ricardo Jorge Gelpi, haciendo una especial y muy cálida mención a la memoria del Prof. Dr. Sergio Luis Provenzano quien nunca dudo en realizar este prestigioso evento en nuestra casa de estudios. Además, quisiera reconocer y evocar con orgullo el Legado que hemos heredado de tantos prestigiosos investigadores que engalanan estas Ciencias en Argentina y el resto del continente y que conforman la Gran Familia de Morfólogos. Pero específicamente en el Área de la Anatomía Humana de la cual provengo deseo recordar especialmente al Prof. Dr. Isidoro Caplan que ha marcado mi camino.

Vaya mi gratitud además al Comité Organizador del XIX Congreso Panamericano a través de la figura de su Secretario el Prof. Dr. Nicolás Ottone; a las autoridades que conforman los demás Comités Organizadores de los Congresos que se realizan en simultáneo, de las Asociaciones que los representan (Prof. Dr. Gustavo Grgicevic; Prof. Dr. Marcelo Acuña; Prof. Dra. María Elena Samar; Prof. Dr. Carlos Blanco por Argentina; Prof. Dr. Reinaldo Soto y Prof. Dr. Pablo Lizana Arce por Chile; Prof. Dr. Marco Guerrero por Ecuador), de las Universidades, Facultades y demás Sociedades que nos acompañan y prestigian este notable evento científico. Como también al leal y permanente acompañamiento del Prof. Dr. José Luis Ciucci quien ha aceptado el desafío de ser el Relator Oficial del Congreso.

Del mismo modo agradecemos a los destacados disertantes y participantes, nacionales y extranjeros, que reservaron tiempo de sus atareadas agendas para compartir sus conocimientos en forma desinteresada a través de conferencias, mesas redondas, simposios, clases magistrales, y presentación de comunicaciones por medio de posters o stands. Es en estos trabajos donde puede evidenciarse el rico espectro de temas en el que tiene cabida el amplio campo de la ciencia que nos entusiasma, y fundamentalmente compartir la valiosa colección de experiencias personales desarrolladas en su ámbito de desempeño.

Cabe destacar a las nuevas generaciones de alumnos, en la fase formativa en la que se encuentren, quienes diariamente nos enriquecen con su frescura, curiosidad y avidez de conocimientos, motivándonos a una adaptación continua a fin de fortalecer el vínculo docente - alumno y mejorar así el proceso educativo.

Deseo dedicar un apartado muy especial a mis enormes maestros y mentores de la vida hospitalaria, y a mis Residentes de Cirugía General del Hospital Aeronáutico Central que incondicionalmente acompañan y custodian los emprendimientos académicos propuestos con la meta fija de buscar cotidianamente una mejora en la Calidad Educativa Universitaria. Y por último, hacer un merecido y sentido reconocimiento a mis Seres Queridos por su permanente confianza, afecto, comprensión y apoyo que hacen posible, sin reproche alguno, que pueda cumplir con el gran compromiso y responsabilidad que conlleva la docencia e investigación como pasión y profesión.

Como anfitriones la Comisión Directiva en pleno, a través de mi intermedio, les deseamos que disfruten de la amplia variedad de actividades socioculturales propuestas, así como de los atractivos turísticos durante su estadía en el país.

Esperamos podamos cubrir las expectativas depositadas y que cada participante se lleve un grato recuerdo de todo lo que científicamente aporten las diferentes actividades, pero por sobre todo el calor y la amistad que este Comité y la Asociación estamos dispuestos a brindar.

Sin más y declarando formalmente inaugurado el XIX Congreso Panamericano de Anatomía, les damos la bienvenida y quedamos a vuestra entera disposición.

 

Prof. Dr. Rubén Daniel ALGIERI

Presidente XIX Congreso Panamericano de Anatomía

Palavras de Boas-vindas do Sr. Presidente e Inauguração do XIX Congresso Pan Americano de Anatomia.

Estimados Sr. Decano, Autoridades Presentes, Colegas e Amigos, Boa Tarde:

Já passaram quase 38 anos desde que o Professor Dr. José Luis Martínez presidisse em Buenos Aires, nesta honrável casa de estudos, o VI Congresso Pan Americano de Anatomia e logo de que, em Outubro de 2004 (nas cidades de Puerto Iguazú e Foz de Iguaçu), o Professor Dr. Ricardo Jorge Losardo desenvolverá o XIV Congresso Pan-americano de Anatomia; ambos antecedentes fazem necessário remarcar o honrado que me sinto pelo fato de ter semelhante e tamanha responsabilidade.

Ao largo de mais de 53 anos, se fizeram várias reuniões (Congressos Pan-americanos, Simpósios Ibero latino-americanos), estimulando o desenvolvimento e melhorando a Docência e Investigação, difundindo e atualizando os progressos das Ciências Morfológicas no Continente Americano (integrando a anatomia, a embriologia, a histologia, a biologia celular e molecular).

Hoje tenho o privilégio e a satisfação de dar-lhes as boas-vindas ao: XIX Congresso Pan-americano de Anatomia, que se realizará na Faculdade de Medicina da Universidade de Buenos Aires durante os dias 27 ao 31 de Maio de 2019.

Se realizarão de forma simultânea:

o XXI Congresso de Anatomía del Cono Sur;

o VII Congresso Internacional de Anatomia

o LVI Congresso Argentino de Anatomia;

o XL Congresso Chileno de Anatomia;

o I Congresso Equatoriano de Ciências Morfológicas;

o XVII Simpósio Ibero-americano de Terminologia Anatômica, Histológica, Embriológica;

as XI Jornadas Argentinas de Anatomia para Estudiantes de Ciências da Saúde.

E o I Encontro Sudamericano da International Society for Plastination (ISP);

Cada um desses eventos, de máxima importância no seu âmbito de competência, é sempre esperado com expectativa por todos nós, já que além da formidável oportunidade de aprendizagem que representa, nos permite desfrutar de alguns dias de convivência cordial na que reencontramos com velhos afetos e fazemos novas amizades que com certeza durarão por anos.

Estou agradecido de ter a oportunidade de compartilhar um programa de alto nível académico, que reúne a uma grande quantidade de Facultativos e Universitários que formam a Associação Panamericana de Anatomia, assim como também a numerosos convidados, que em forma diária se dedicam a educação de grado e postgrado de futuros profissionais em diferentes aéreas, que envolvem aspectos teórico-práticos, éticos, docentes e de investigação das Ciências Morfológicas.

Em forma concorrente disponibilizamos de diferentes Cursos Intracongreso com conteúdo teórico e prático, e Módulos específicos em Áreas da Medicina, Odontologia e Veterinária, como ser: anatomia do aparato locomotor, esplancnologia, neuroanatomia, pedagogia, terminologia anatómica, técnicas anatómicas, anatomia com aplicação clínica, histologia, embriologia, anatomia forense y anatomia por imagens, entre outros.

Sua distinguida participação faz que este destacado acontecimento siga sendo uma transcendente ferramenta para manter a excelência, o crescimento permanente e fundamentalmente gerar propostas inovadoras para o desenvolvimento das Ciências Morfológicas do Continente, mas antes de tudo, é um gerador de laços de unidades fraternais para nós, membros que a conformamos, e para outras Sociedades Científicas que compartilhem conosco o interesse e entusiasmo.

Queria agradecer profundamente as autoridades da Associação Panamericana de Anatomia através do Prof. Dr. Manuel Arteaga Martínez e do Prof. Dr. Mariano del Sol Calderón, a confiança depositada e fundamentalmente pelo incondicional apoio.

Assim como também as Autoridades da Faculdade de Medicina da Universidade de Buenos Aires, através do nosso Senhor Decano o Prof. Dr. Ricardo Jorge Gelpi, fazendo umas especiais e muito cálidas menções a memória do Prof. Dr. Sergio Luis Provenzano quem nunca duvidou de realizar este prestigioso evento na nossa casa de estudos. Também gostaria de reconhecer e invocar com orgulho o legado que herdamos de tantos prestigiosos investigadores que decoram estas Ciências em Argentina e o resto do continente e que conformam a Grande Família de Morfólogos. Mas especificamente na Área da Anatomia Humana, da qual venho, desejo recordar especialmente ao Prof. Dr. Isidoro Caplan que marcou meu caminho.

A minha gratidão também vai para a Comissão Organizadora do XIX Congresso Pan-americano, através da figura do seu Secretário Prof. Dr. Nicolás Ottone; às autoridades que compõem os outros Comitês Organizadores dos Congressos que se realizam em simultâneo, das Associações que representam (Prof. Dr. Gustavo Grgicevic; Prof. Dr. Marcelo Acuña; Prof. Dra. María Elena Samar; Prof. Dr. Carlos Blanco por Argentina; Prof. Dr. Reinaldo Soto e Prof. Dr. Pablo Lizana Arce por Chile; Prof. Dr. Marco Guerrero por Equador), das Universidades, Faculdades e demais Sociedades que nos acompanham e que honram esse notável evento científico. Bem como o acompanhamento leal e permanente do Prof. Dr. José Luis Ciucci que aceitou o desafio de ser o Relator Oficial do Congresso.

Da mesma forma, agradecemos aos ilustres palestrantes e participantes, nacionais e estrangeiros, que reservaram tempo de suas agendas lotadas para compartilhar seus conhecimentos de forma desinteressada através de palestras, mesas redondas, simpósios, master classes e apresentação de comunicações através de cartazes ou stands. É nesses trabalhos que pode ser evidenciado o rico espectro de questões em que o amplo campo da ciência que estamos entusiasmados tem um lugar e, fundamentalmente, para compartilhar a valiosa coleção de experiências pessoais desenvolvidas em seu campo de atuação.

É importante destacar as novas gerações de alunos, na fase formativa em que se encontram, que diariamente nos enriquecem com a sua frescura, curiosidade e avidez de saberes, motivando-nos a uma adaptação contínua para fortalecer o elo de ensino-aluno e melhorar o processo educacional.

Desejo dedicar uma seção muito especial aos meus enormes professores e mentores da vida hospitalar, e aos meus Residentes de Cirurgia Geral do Hospital Central de Aeronáutica que acompanham incondicionalmente e guardam os esforços acadêmicos propostos com o objetivo fixo de buscar diariamente uma melhoria na Qualidade Educacional Universitária. E, finalmente, faço um reconhecimento merecido e sincero aos meus entes queridos pela sua permanente confiança, afeto, compreensão e apoio que tornam possível, sem qualquer reprovação, que possam satisfazer o grande compromisso e responsabilidade envolvidos no ensino e pesquisa como paixão e profissão

 

Como anfitriões, a Comissão Diretiva, através de mim, desejamos que vocês aproveitem a ampla variedade de atividades socioculturais propostas, bem como as atrações turísticas durante a sua estadia no país.

 

Esperamos que possamos atender às expectativas depositadas e que cada participante tenha uma agradável lembrança de tudo o que foi cientificamente contribuído pelas diferentes atividades, mas acima de tudo, o calor humano e a amizade que este Comitê e a Associação estão dispostos a oferecer.

Sem mais delongas e iniciando formalmente o XIX Congresso Pan-Americano de Anatomia, damos as boas vindas e permanecemos a sua inteira disposição.

 

Prof. Dr. Rubén Daniel ALGIERI

Presidente XIX Congresso Panamericano de Anatomía

President’s Welcome Words and Opening of the 19th Pan-American Congress of Anatomy

Dear Mr. Dean, Authorities Present here, Colleagues, and Friends, good afternoon:

It is now almost 38 years ago when Professor and Doctor José Luis Martínez led in Buenos Aires, at this honorable School, the 6th Pan-American Congress of Anatomy. Later, in October 2004 —in the cities of Puerto Iguazú and Foz de Iguacu—, Professor and Doctor Ricardo Jorge Losardo held the 14th Pan-American Congress of Anatomy. These outstanding predecessors make me feel honored to fulfill such a major duty.

In more than 53 years, multiple meetings have been held, such as Pan-American Congresses and Iberian-Latin American Symposiums, encouraging development and improvement in Education and Research, spreading and updating the progress made on Morphological Sciences within the American Continent, integrating anatomy, embryology, histology, cell biology and molecular biology.

Today I am privileged and delighted to welcome you to the:

19th Pan-American Congress of Anatomy, to be held in the School of Medicine of the University of Buenos Aires from May 27th to 31st 2019.

Concurrently with this Congress, the following are being held:

21st Congress of Anatomy of the Southern Cone;

7th International Congress of Anatomy;

56th Argentine Congress of Anatomy;

40th Chilean Congress of Anatomy;

1st Ecuadorian Congress of Morphological Sciences;

17th Iberian-American Symposium of Anatomical, Histological and Embryological Terminology;

11th Argentine Conference of Anatomy for Students of Medicine, and

1st South American Meeting of the International Society for Plastination (ISP).

Each of these events, highly important in their relevant fields, are always much awaited for by all of us, since, apart from the fantastic learning opportunity they provide, they also allow us to revive bonds of affection and make new —and possible lifelong— friends in a very pleasant environment.

It is a pleasure to have the chance to share a world-class academic program gathering many of the experts and university members who are part of the Pan-American Association of Anatomy, as well as multiple guests, daily devoted to undergraduate and postgraduate education of future professionals in different fields, involving the theoretical and practical, ethical, educational, and investigational aspects of Morphological Sciences.

At the same time, we have organized different in-Congress courses with a theoretical and practical content, as well as specific modules on Medicine, Odontology and Veterinary Science, such as anatomy of the musculoskeletal system, splanchnology, neuroanatomy, pedagogy, anatomical terminology, anatomical techniques, clinically applied anatomy, histology, embryology, forensic anatomy, and imaging anatomy, among others.

Your distinguished participation makes this major event a still fundamental tool of excellence, constant growth, and innovative proposals for the development of Morphological Sciences in the continent. But it is mostly a chance to create bonds of fellowship among us members and with other scientific associations sharing our same interests and enthusiasm.

My special thanks to the authorities of the Pan-American Anatomy Association by means of Professor and Doctor Manuel Arteaga Martínez and Professor and Doctor Mariano del Sol Calderón for their trust and unconditional support.

I would also like to thank the authorities of the School of Medicine of the University of Buenos Aires by means of our Dean, Professor and Doctor Ricardo Jorge Gelpi, with a special and warm recognition in memory of Professor and Doctor Sergio Luis Provenzano, who was never hesitant to hold this prestigious event in our School. In addition, I would like to acknowledge and proudly remember the legacy of so many prestigious researchers honoring these Sciences both in Argentina and the rest of the continent, and who are part of this big family of morphologists. Particularly in my field, that of Human Anatomy, I would like to make special reference to Professor and Doctor Isidoro Caplan, who has been a guiding light to me.

I am also thankful to the 19th Pan-American Congress Organizing Committee, as expressed to their Secretary, Professor and Doctor Nicolás Ottone, the authorities of the rest of the Organizing Committees of the Congresses held simultaneously, Associations representing them (Professor and Doctor Gustavo Grgicevic; Professor and Doctor Marcelo Acuña; Professor and Doctor María Elena Samar; Professor and Doctor Carlos Blanco representing Argentina; Professor and Doctor Reinaldo Soto and Professor and Doctor Pablo Lizana Arce representing Chile; Prof. Dr. Marco Guerrero representing Ecuador), Universities, Schools and other Societies present here and that give prestige to this significant scientific event, as well as the loyal and permanent collaboration of Professor and Doctor José Luis Ciucci, who has accepted the challenge of being the Official Congress Speaker.

We are also grateful to the outstanding national and international speakers and participants, who have made time in their busy agendas to generously share their knowledge through conferences, round tables, symposiums, master classes, and presentations via posters or stands. This work shows the wide range of subjects which are part of the vast field of science of our interest, and especially allows us to share the valuable collection of personal experiences gained upon practice.

Please note the new generations of students, who, no matter the stage of education they are in, daily nourish us with their spontaneity, curiosity and greed for knowledge, encouraging us to make continuous adjustments in order to reinforce the lecturer-student bond and, therefore, improve the educational process.

My very special thanks to my excellent teachers and mentors in hospital life, and my General Surgery Interns at the Hospital Aeronáutico Central for their unconditional company and support in my academic endeavors aimed at the constant search for improvements in the quality of university education. And last but not least, my sincere gratitude to my loved ones for their constant trust, affection, understanding and support with no reproach making it possible for me to fulfill the major duty and responsibility entailed by education and research as a passion and a profession.

I, on behalf of all the hosts from the Steering Committee, wish you enjoy the wide range of social and cultural activities involved, as well as tourist attractions during your stay in our country.

We hope to meet every expectation and that every participant leaves with fond memories of the scientific contributions from different activities, but particularly of the warmth and friendship offered by the Committee and the Association.

We thus formally open and welcome you to the 19th Pan-American Congress of Anatomy, and shall be at your entire disposal.

 

Prof. Dr. Rubén Daniel ALGIERI

President of the 19th Pan-American Congress of Anatomy